La intèrpret que no sabia res de català!!! "Però el moment que ho resumeix tot és aquest. La jutgessa crida una intèrpret de català, que es posa tan nerviosa que no pot interpretar res. Jutge: "Intérprete de catalán, ¿verdad?" Intèrpret: "Sí". Jutge: "¿Jura o promete desempeñar bien y fielmente, eh, su cargo de intérprete?" Intèrpret: "Sí, juro*"." Quines credencials tenia aquesta presumpte intèrpret? Pot jurar que sap català i no saber-ne? No està mentint descaradament? Qui va nomenar-la com intèrpret, els policies nacionals? No hi ha cap traductor "oficial" com hi ha perits competents en determinades matèries? Ja es veu que el Tribunal li importa un rave el català, el pitjor és que els advocats claudicant davant d'un dret fonamental.