Una finestra al passat

1959

 Una descripció de l'Espanya de 1954, feta per Simone de Beauvoir*:

"(...). Encontré pocos cambios, salvo en Tossa, que se había vuelto un sitio feo y turístico.  La miseria había aumentado todavía más; en algunos lugares de Barcelona y en casi toda Tarragona, las calles eran albañales donde pululaban niños hambrientos, mendigos, inválidos y prostitutas desmirriadas. Se veía que Franco cuidaba la capital: había arrasado los barrios miserables que yo había visto en 1945; pero ¿en dónde había ubicado a sus habitantes? Los edificios que se habían construido en esos parajes alojaban a funcionarios de situación holgada". (pág.305)

* Simone de Beauvoir, La fuerza de las cosas. Trad. Elena Rius. Testimonio Edhasa. Barcelona, 1987.